文學翻譯語境化探索僅此一檔
![]() |
文學翻譯語境化探索僅此一檔,真的不錯,內容精彩!
提供大家參考參考,看起來蠻有質感的 ,給小雅看她也說這售價真的蠻合理的。
推薦大家一本文學小說文學翻譯語境化探索僅此一檔全書的內容大意
追加本季 文學翻譯語境化探索僅此一檔曾在博客來網路書店造成搶購熱潮。
總而言之,它的評價很高,在網路上很夯,人氣蠻不錯,購買也很便利,
很值得納入購物車,不需要特地跑到外面找,看完後有一種說不出的感動。
文學翻譯語境化探索僅此一檔 好書推薦 博客來網路書店歡迎您
商品訊息功能:
文學翻譯語境化探索僅此一檔 開箱文 博客來網路書店
內容簡介: 語言的意義在於使用,換言之,意義發生在一定的語境中,意義對於語境具有絕對的依賴。翻譯是一種跨語言、跨文化的語言使用,發生在跨語言、跨文化的語境中,因而,翻譯與語境休戚相關。
博客來網路書店 語言學對於語境有了比較成熟的研究,但是我們不能將語言學的語境研究直接移植到翻譯研究中來,因為翻譯涉及的是雙語語境,而語言學的研究只涉及單語語境。本研究旨在把語言學有關語境研究的成果借鑒到文學翻譯研究中,綜合文藝理論、翻譯理論,整合跨學科的理論資源,對文學翻譯進行較為全面的描寫和解釋。針對目前譯界對譯者的主體作用研究較少,以及各種譯論之間不相兼容的現博客來網路書局象,本文嘗試通過「語境」找到一個契合點,把微觀掃描和宏觀透視結合起來,對文學翻譯進行較為系統的研究。
博客來書店博客來
文學翻譯語境化探索僅此一檔 好書推薦 博客來網路書店
- 作者: 栗長江
- 出版社:線裝書局
- 出版日期:2008/01/01
- 語言:簡體中文
文學翻譯語境化探索僅此一檔 評比 博客來網路書局
文學翻譯語境化探索僅此一檔
![]() |
文學翻譯語境化探索僅此一檔推薦,文學翻譯語境化探索僅此一檔討論,文學翻譯語境化探索僅此一檔比較評比,文學翻譯語境化探索僅此一檔開箱文,文學翻譯語境化探索僅此一檔部落客
文學翻譯語境化探索僅此一檔那裡買,文學翻譯語境化探索僅此一檔價格,文學翻譯語境化探索僅此一檔特賣會,文學翻譯語境化探索僅此一檔評比,文學翻譯語境化探索僅此一檔部落客 推薦
人生,我選擇「以上皆是」:奧美最年輕董事總經理寫給女人的打氣書 | 洛克菲勒的秘密 | 逆勢求勝 | 李嘉誠經商之道 | ||||
稻盛和夫:愈挫愈勇的自傳 | 這才是馬雲:助理告訴你最真實的馬雲 | 鐵意志與柔軟心:張榮發的33個人生態度 | 和索羅斯一起走過的日子 | ||||
賈伯斯的人生語錄:關於科技創新.經營領導.生命與愛的250則智慧結晶(中英對照典藏版) | 從谷底攀上巔峰:韓國經營之神史蒂夫.金 | 胡雪巖傳奇.全傳 | 賈伯斯的創新課 比爾蓋茲的成功課 |
![]() |